編集方針、情報源、方法論
ガイドの執筆、検証、更新において私たちが守っているルール。
2026年10月4日更新 ✓ 2026年10月4日に情報を確認 ポルトガル語の原文からの翻案
原則
- 作り話はしません。 日程、営業時間、価格、距離、事業者の情報は、情報源がある場合にのみ掲載します。確実でない場合は掲載しないか、確認が必要であることを明示します。
- 一次情報源を優先します。 ピレノポリス市役所、Iphan(ブラジル国立歴史芸術遺産院)、IBGE(ブラジル地理統計院)、ゴイアス州政府、観光スポットやイベントの公式サイトを優先します。報道や百科事典などの二次情報源は、慎重に、出典を明示した上でのみ使用します。
- 透明性。 すべてのページに最終更新日と、確認日付きの参照情報源を表示します。
- 体験の捏造はしません。 「訪れました」「試しました」とは書きません。コンテンツは編集による情報提供です。
イベントの日程
祭りやイベントの日程は、公式情報源で確認された場合にのみ掲載します。開催回が終了すると終了済みと表示し、次回は発表されてから日程を掲載します。前年の日程を自動的に「繰り返す」ことはありません。
価格
価格は、公式窓口で確認した場合にのみ、情報源と確認日を添えて専用の表に掲載します。価格は頻繁に変わるため、訪問前に必ず確認してください。
情報源の食い違い
公式情報源の内容が食い違う場合(たとえば文化財指定の年や山の標高など)は、その違いを指摘するか、最も慎重な表現を用います。
ビジネスディレクトリと広告
- 事業者は検証可能な公開情報源がある場合にのみ掲載し、各項目にその情報源を表示します。
- 電話番号やWhatsAppは掲載しません。
- スポンサーや広告がある場合は必ず表示し、編集上の本文や観光スポットの評価を変えることはありません。
翻訳
英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、中国語、ドイツ語、日本語の各版は、ポルトガル語の原文を各言語の読者向けに見直した翻案です。事実と情報源は同じです。
写真
写真はフリー画像ライブラリから取得しており、作者とライセンスはクレジットページに記載しています。
訂正
誤りを見つけましたか?お問い合わせフォームから、該当ページと、可能であれば正しい情報の出典を添えてお送りください。訂正し、ページの日付を更新します。
共有: